ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。 - Thay vì cố gắng bắt taxi ở đây, bạn nên đi bộ về nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ここでタクシーを拾ひろおうとするぐらいなら、歩あるいて家いえに帰かえった方ほうがよい。

Thay vì cố gắng bắt taxi ở đây, bạn nên đi bộ về nhà.

Từ vựng:

nhặt lên; thu thập

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

trở về; về nhà; quay lại

hướng; phương; phía; khu vực

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

拾

Thập nhặt; tìm thấy

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

帰

Quy trở về; dẫn đến

方

Phương hướng; người; lựa chọn