Dịch nghĩa:

Đây là nơi diễn ra buổi hòa nhạc hôm trước.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3

Từ vựng:

此処
ここ
đây
先日
せんじつ
hôm trước; vài ngày trước
其の
その
đó; cái đó
音楽会
おんがくかい
buổi hòa nhạc; buổi biểu diễn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia