Dịch nghĩa:

Hôm qua tôi đã gặp lại cô gái mà tôi đã gặp một tháng trước ở thư viện.

Từ vựng:

昨日
きのう
hôm qua
私
わたくし
tôi
図書館
としょかん
thư viện
ヶ月
かげつ
tháng (đơn vị đếm)
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
少女
しょうじょ
cô gái; thiếu nữ
再び
ふたたび
lại; một lần nữa; lần thứ hai
出会う
であう
gặp (tình cờ); bắt gặp; chạm trán; tình cờ gặp

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
図
Đồ bản đồ; kế hoạch
書
Thư viết
館
Quán tòa nhà; dinh thự
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
前
Tiền phía trước; trước
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
少
Thiếu ít
女
Nữ phụ nữ
再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
出
Xuất ra ngoài