きっと時間に間に合うようにしなさいね。 - Chắc chắn bạn phải đến kịp giờ nhé.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

きっと時間じかんに間まに合あうようにしなさいね。

Chắc chắn bạn phải đến kịp giờ nhé.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

kịp thời (cho)

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1