きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。 - Chắc bạn đã rất ngạc nhiên khi nghe tin tôi đã kết hôn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

きっとあなたは私わたしが結婚けっこんしたことを聞きいて驚おどろいたことでしょう。

Chắc bạn đã rất ngạc nhiên khi nghe tin tôi đã kết hôn.

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

驚

Kinh ngạc nhiên