Dịch nghĩa:

Tôi rất xin lỗi vì đã trả lời thư của bạn quá muộn.

Từ vựng:

返事
へんじ
trả lời; đáp lại; phản hồi
書く
かく
viết; sáng tác
凄い
すごい
khủng khiếp; đáng sợ
遅い
おそい
chậm
成る
なる
trở thành; đạt được
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
失礼
しつれい
bất lịch sự; thô lỗ
致す
いたす
làm

Hán tự:

返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
事
Sự sự việc; lý do
書
Thư viết
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
失
Thất mất; lỗi
礼
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao