Dịch nghĩa:

Xin hãy tha thứ cho sự chậm trễ trong câu trả lời của tôi.

Từ vựng:

返事
へんじ
trả lời; đáp lại; phản hồi
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
事
Sự sự việc; lý do
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
許
Hứa cho phép
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém