Dịch nghĩa:

Thưa quý khách, chiếc váy kia có dáng suông rất thanh lịch và xinh đẹp.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

お客様
おきゃくさま
khách; người thăm
其方
そちら
hướng đó
ドレス
váy
すとん
cái thụp
為る
する
làm
シルエット
hình bóng
迚も
とても
rất; cực kỳ
上品
じょうひん
thanh lịch; tinh tế; lịch sự; phong cách; tinh vi
素敵
すてき
tuyệt vời; đẹp

Hán tự:

客
Khách khách
上
Thượng trên
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
敵
Địch kẻ thù; đối thủ