お前はそんなことするほど馬鹿じゃないよな。 - Bạn không phải là người ngốc đến mức làm điều đó đâu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お前まえはそんなことするほど馬鹿ばかじゃないよな。

Bạn không phải là người ngốc đến mức làm điều đó đâu.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

ngốc; đần độn; ngu ngốc

không tồn tại

Hán tự:

前

Tiền phía trước; trước

馬

Mã ngựa

鹿

Lộc hươu