お前がいないと、生きている意味なんてないよ。 - Không có em, cuộc sống này chẳng có ý nghĩa gì cả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お前まえがいないと、生いきている意味いみなんてないよ。

Không có em, cuộc sống này chẳng có ý nghĩa gì cả.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

sống; tồn tại

không tồn tại

Hán tự:

前

Tiền phía trước; trước

生

Sinh sinh; cuộc sống

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

味

Vị hương vị; vị