Dịch nghĩa:

Nhà sản xuất rượu mà chúng tôi hỗ trợ đã tạo ra loại amazake mới và đã mang đến cho tôi thử.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

援助
えんじょ
hỗ trợ; viện trợ
為る
する
làm
酒造
しゅぞう
nấu rượu; chưng cất
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
甘酒
あまざけ
rượu ngọt; đồ uống ngọt làm từ gạo lên men
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
試飲
しいん
thử đồ uống; nếm thử
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
下さる
くださる
cho; ban tặng
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

援
Viện giúp đỡ; cứu
助
Trợ giúp đỡ
酒
Tửu rượu sake; rượu
造
Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng
新
Tân mới
甘
Cam ngọt; nuông chiều
試
Thí thử; kiểm tra
飲
Ẩm uống
持
Trì cầm; giữ