いろんな人から、どうしてそんなことが好きなのって聞かれます。 - Nhiều người hỏi tôi tại sao tôi lại thích điều đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いろんな人ひとから、どうしてそんなことが好すきなのって聞きかれます。

Nhiều người hỏi tôi tại sao tôi lại thích điều đó.

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.

Từ vựng:

người; ai đó

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

thích; yêu thích

Hán tự:

人

Nhân người

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe