Dịch nghĩa:

Không biết tại sao anh ấy lại cố gắng chấp nhận đề xuất đó nhỉ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

一体
いったい
(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
提案
ていあん
đề xuất
受け入れる
うけいれる
chấp nhận; đồng ý

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
受
Thụ nhận; trải qua
入
Nhập vào; chèn