いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。 - Dù thế nào đi nữa, ngày mai bạn hãy lên tàu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いずれにしろ、明日あしたは列車れっしゃに乗のりなさい。

Dù thế nào đi nữa, ngày mai bạn hãy lên tàu.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

Hán tự:

明

Minh sáng; ánh sáng

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

車

Xa xe

乗

Thừa lên xe; nhân