いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。 - Không sao đâu, xin đừng bận tâm. Tôi đã học rằng 'Nhập gia tùy tục'.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いえ、お気きになさらず。郷さとに入はいっては郷さとに従したがえと学まなんできました。

Không sao đâu, xin đừng bận tâm. Tôi đã học rằng "Nhập gia tùy tục".

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

tinh thần; tâm trí; trái tim

học; nghiên cứu

Hán tự:

気

Khí tinh thần; không khí

郷

Hương quê hương

入

Nhập vào; chèn

従

Tùng tuân theo; phụ thuộc

学

Học học; khoa học