Dịch nghĩa:

Nếu đọc cuốn sách đó, phụ nữ bình thường sẽ cảm thấy bị đẩy lùi!

Từ vựng:

あんな
loại đó; như thế
本
ほん
sách; tập; kịch bản
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
普通
ふつう
bình thường; thông thường
女
おんな
phụ nữ; nữ giới
引く
ひく
kéo; kéo mạnh; dẫn dắt (ví dụ: ngựa)

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
女
Nữ phụ nữ
引
Dẫn kéo; trích dẫn