あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。 - Ước gì tôi không xem bộ phim kinh dị đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あんなに恐おそろしい映画えいがは見みなければよかったなあ。

Ước gì tôi không xem bộ phim kinh dị đó.

Ngữ pháp:

～ばよかった (〜ba yokatta)

Diễn tả cảm giác tiếc nuối; 'ước gì', 'nếu tốt hơn thì'.

Từ vựng:

loại đó; như thế

おそろしい

kinh khủng; đáng sợ; kinh hoàng; sợ hãi

phim; điện ảnh

nhìn; xem; quan sát

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

恐

Khủng sợ hãi

映

Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy