あれほどのベテランにもかかわらず、彼はどうしてよいのかわからなかった。 - Mặc dù là một người giàu kinh nghiệm, anh ấy không biết phải làm gì.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あれほどのベテランにもかかわらず、彼かれはどうしてよいのかわからなかった。

Mặc dù là một người giàu kinh nghiệm, anh ấy không biết phải làm gì.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

～にもかかわらず (〜ni mo kakawarazu)

Diễn tả 'mặc dù', 'bất chấp' hoặc 'dù cho'.

Từ vựng:

người kỳ cựu

tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó