あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。 - Mất bao lâu để sưu tập được nhiều đồng xu như vậy?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あれだけのコインを収集しゅうしゅうするのにどれだけの年月としつきがかかりましたか。

Mất bao lâu để sưu tập được nhiều đồng xu như vậy?

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

しゅうしゅう

thu thập; tích lũy; gom góp

tháng và năm

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

収

Thu thu nhập; thu hoạch

集

Tập tập hợp; gặp gỡ

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

月

Nguyệt tháng; mặt trăng