Dịch nghĩa:

Một buổi sáng tôi thức dậy và thấy tất cả các tờ tiền trong ví đều đã biến thành tờ hai nghìn yên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

朝
あさ
buổi sáng
僕
ぼく
tôi
目覚める
めざめる
thức dậy
財布
さいふ
ví; bóp; ví tiền; bóp tiền
中
なか
bên trong
お札
おさつ
tiền giấy; tờ tiền
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
円
えん
yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)
札
さつ
tiền giấy; tờ tiền
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

Hán tự:

朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
財
Tài tài sản; tiền; của cải
布
Bố vải lanh; vải; trải ra; phân phát
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
札
Trát thẻ; tiền giấy
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
二
Nhị hai
千
Thiên nghìn
円
Viên vòng tròn; yên; tròn
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ