Dịch nghĩa:

Một số người đi câu cá, số khác đi mua sắm.

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
釣り
つり
câu cá; câu
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
又
また
lại; một lần nữa
買い物
かいもの
mua sắm; hàng hóa đã mua

Hán tự:

人
Nhân người
釣
Điếu câu cá; cá; bắt; thu hút; dụ dỗ
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
買
Mãi mua
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề