あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。 - Nếu bạn làm ngơ trước một vấn đề, điều đó có nghĩa là bạn đang phớt lờ nó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あるものを見みて見みぬふりをすればそれを無視むししているのである。

Nếu bạn làm ngơ trước một vấn đề, điều đó có nghĩa là bạn đang phớt lờ nó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

chỉ lý do hoặc cái cớ

nhìn; xem; quan sát

phớt lờ; bỏ qua

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

無

Vô không có gì; không

視

Thị xem xét; nhìn