～ながら (〜nagara)
Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
"Tôi không thể suy nghĩ bởi tiếng đánh máy kia," cô ấy vừa nói vừa nhìn chằm chằm vào chiếc máy đánh chữ.
Từ vựng:
Hán tự:
音
Âm
âm thanh; tiếng ồn
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ
事
Sự
sự việc; lý do
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
言
Ngôn
nói; từ