あの映画を勧めてくれたの、お前だったじゃん。 - Chính bạn đã giới thiệu bộ phim đó cho tôi mà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あの映画えいがを勧すすめてくれたの、お前まえだったじゃん。

Chính bạn đã giới thiệu bộ phim đó cho tôi mà.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

phim; điện ảnh

khuyên; khuyến khích

Hán tự:

映

Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

勧

Khuyến thuyết phục; khuyên; khuyến khích

前

Tiền phía trước; trước