あの人たち会うたびに喧嘩してるね。 - Họ cứ mỗi lần gặp nhau là cãi nhau.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あの人ひとたち会あうたびに喧嘩けんかしてるね。

Họ cứ mỗi lần gặp nhau là cãi nhau.

Ngữ pháp:

～たびに (〜tabi ni)

Diễn tả 'mỗi lần' hoặc 'bất cứ khi nào'.

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

người; ai đó

gặp; gặp gỡ; gặp mặt

cãi nhau; đánh nhau

Hán tự:

人

Nhân người

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

喧

Huyên ồn ào; náo nhiệt

嘩

Hoa ồn ào