Dịch nghĩa:

Bức thư tình đó chắc chắn đã đến được nơi cô ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～はずだ (〜hazu da)

Diễn tả một kỳ vọng, 'nên' hoặc 'được cho là'.
JLPT N3

Từ vựng:

あの
này; ừm
ラブレター
thư tình
彼女
かのじょ
cô ấy
着く
つく
đến
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo