Dịch nghĩa:

Tôi có thể nhận ra ngay bạn có tin tốt từ biểu cảm của bạn.

Từ vựng:

表情
ひょうじょう
biểu cảm khuôn mặt; nét mặt
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
知らせ
しらせ
tin tức; thông báo
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
情
Tình tình cảm
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
知
Tri biết; trí tuệ
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100