Dịch nghĩa:

Ý kiến của bạn hoàn toàn không có cơ sở.

Ngữ pháp:

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.
JLPT N3

Từ vựng:

意見
いけん
ý kiến; quan điểm; bình luận
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
根拠
こんきょ
cơ sở; lý do; nền tảng; thẩm quyền
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
拠
Cứ dựa trên