Dịch nghĩa:

Nếu không có sự giúp đỡ của bạn, chúng tôi có lẽ đã không kịp hoàn thành công việc.

Từ vựng:

助け
たすけ
giúp đỡ; hỗ trợ
無い
ない
không tồn tại
我々
われわれ
chúng tôi
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
間に合う
まにあう
kịp thời (cho)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

助
Trợ giúp đỡ
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
間
Gian khoảng cách; không gian
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1