あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。 - Anh ta cũng là người dày dạn kinh nghiệm, nên khi để anh ta đàm phán, anh ta rất giỏi.

あいつも海千山千うみせんやませんだから、相手あいてと取引とりひきさせてもかなり手てづよいぞ。

Anh ta cũng là người dày dạn kinh nghiệm, nên khi để anh ta đàm phán, anh ta rất giỏi.

海

Hải biển; đại dương

千

Thiên nghìn

山

Sơn núi

相

Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo

手

Thủ tay

取

Thủ lấy; nhận

引

Dẫn kéo; trích dẫn