ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。 - Tốt nhất bạn không nên tiếp xúc với người đàn ông như thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ああいう男おとこには近ちかづかないほうが君きみのためによいだろう。

Tốt nhất bạn không nên tiếp xúc với người đàn ông như thế.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

đàn ông; nam giới

tiếp cận; đến gần

bạn; bạn bè

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

男

Nam nam

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam