Dịch nghĩa:

Dù đã 50 tuổi, cô ấy vẫn đẹp đến nghẹt thở.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

成る
なる
trở thành; đạt được
未だ
まだ
vẫn
彼女
かのじょ
cô ấy
息
いき
hơi thở
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp

Hán tự:

歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
呑
Thôn uống
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp