Dịch nghĩa:

Hợp kim siêu ODS được sản xuất bằng phương pháp hợp kim cơ học kết hợp với công nghệ luyện kim bột.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.
JLPT N2

～により (〜ni yori)

Biểu thị lý do, phương pháp, hoặc phương tiện mà điều gì đó xảy ra; 'bằng', 'thông qua', 'do'.
JLPT N2

Từ vựng:

スーパーアロイ
siêu hợp kim
粉末
ふんまつ
bột mịn
冶金
やきん
luyện kim
技術
ぎじゅつ
công nghệ; kỹ thuật
伴う
ともなう
đi kèm; đi đôi với; là hậu quả của
メカニカル
cơ khí
アロイ
hợp kim
法
ほう
luật; nguyên tắc
よる
dám
製造
せいぞう
sản xuất; chế tạo
為る
する
làm

Hán tự:

粉
Phấn bột; bột mịn; bụi
末
Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế
冶
Dã nấu chảy; luyện kim
金
Kim vàng
技
Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
伴
Bạn đồng hành; đi cùng; mang theo; bạn đồng hành
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
製
Chế sản xuất
造
Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng