Dịch nghĩa:

Sáu công ty công nghệ tiên tiến đã thành lập chi nhánh ở tỉnh đó.

Từ vựng:

先端技術
せんたんぎじゅつ
công nghệ cao
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
其の
その
đó; cái đó
県
けん
tỉnh (Nhật Bản); huyện (Trung Quốc, Đài Loan, Na Uy, v.v.); tỉnh (Pháp); tỉnh (Ý, Tây Ban Nha, v.v.)
支社
ししゃ
văn phòng chi nhánh
設立
せつりつ
thành lập; sáng lập
為る
する
làm

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
技
Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
県
Huyền tỉnh
支
Chi nhánh; hỗ trợ
設
Thiết thiết lập; chuẩn bị
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng