５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。 - Có lẽ không xa nữa mỗi 5 người sẽ có một người sở hữu xe hơi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

５人ごにんに１人ひとりが車くるまを持もつような日ひも遠とおくあるまい。

Có lẽ không xa nữa mỗi 5 người sẽ có một người sở hữu xe hơi.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

xe hơi; ô tô

cầm (trong tay); lấy; mang

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

ngày; ngày tháng

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

人

Nhân người

車

Xa xe

持

Trì cầm; giữ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

遠

Viễn xa; xa xôi