Dịch nghĩa:

Hơn 40% học sinh tiếp tục học đại học.

Từ vựng:

以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
大学
だいがく
đại học; cao đẳng
進学
しんがく
học lên (cấp học tiếp theo)
為る
する
làm

Hán tự:

以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
進
Tiến tiến lên; tiến bộ