３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。 - Ngay cả ba thế kỷ trước, hầu hết người châu Âu vẫn dùng tay để ăn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

３世紀さんせいき前まえにおいてさえも、ほとんどの西にしヨーロッパ人じんはまだ指ゆびを使つかっていた。

Ngay cả ba thế kỷ trước, hầu hết người châu Âu vẫn dùng tay để ăn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

gần như; hầu hết; chủ yếu

西ヨーロッパ

にしヨーロッパ

ngón tay; ngón chân; ngón

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

Hán tự:

世

Thế thế hệ; thế giới

紀

Kỉ biên niên sử; lịch sử

前

Tiền phía trước; trước

西

Tây phía tây

人

Nhân người

指

Chỉ ngón tay; chỉ

使

Sử sử dụng; sứ giả