Dịch nghĩa:

Cứ ba tháng một lần, sản phẩm mới được công bố, không bao giờ dừng lại.

Từ vựng:

ヶ月
かげつ
tháng (đơn vị đếm)
一回
いっかい
một lần; một vòng; một trận
新商品
しんしょうひん
sản phẩm mới
発表
はっぴょう
thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (câu chuyện); bày tỏ (ý kiến); phát hành
為る
する
làm
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

月
Nguyệt tháng; mặt trăng
一
Nhất một
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
新
Tân mới
商
Thương buôn bán
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ