Dịch nghĩa:

Năm 1939, giống như năm 1914, thế giới đứng trước nguy cơ chiến tranh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

年
ねん
năm
同様
どうよう
giống nhau; tương tự; như; bằng
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
戦争
せんそう
chiến tranh
危機
きき
khủng hoảng; tình huống nguy cấp
瀕する
ひんする
sắp; gần

Hán tự:

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
様
Dạng ngài; cách thức
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
機
Cơ máy móc; cơ hội
瀕
Tần bờ; bờ vực; bờ mép