Dịch nghĩa:
１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Năm 1603, khi James I lên nắm quyền, bóng đá lại được phép chơi.
Từ vựng:
年
ねん
năm
一世
いっせい
thế hệ; cuộc đời
政権
せいけん
chính quyền; quyền lực chính trị
座
ざ
ghế; chỗ ngồi
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
フットボール
bóng đá (bóng đá, bóng bầu dục, bóng bầu dục Mỹ, v.v.; đặc biệt là bóng đá)
再び
ふたたび
lại; một lần nữa; lần thứ hai
許可
きょか
sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép
為る
する
làm
Hán tự:
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
一
Nhất
một
世
Thế
thế hệ; thế giới
政
Chánh
chính trị; chính phủ
権
Quyền
quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
座
Tọa
ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi
再
Tái
lại; hai lần; lần thứ hai
許
Hứa
cho phép
可
Khả
có thể; đạt; chấp thuận