Dịch nghĩa:

18 công ty, 32 người đã tham dự cuộc họp kỹ thuật cả ngày DTA vào ngày 14 tháng Một (thứ Ba).

Từ vựng:

火曜日
かようび
Thứ Ba
終日
しゅうじつ
cả ngày; suốt cả ngày
技術
ぎじゅつ
công nghệ; kỹ thuật
会議
かいぎ
cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội
社
しゃ
công ty; văn phòng; hiệp hội; xã hội
出席
しゅっせき
có mặt; tham dự; xuất hiện
為る
する
làm

Hán tự:

月
Nguyệt tháng; mặt trăng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
火
Hỏa lửa
曜
Diệu ngày trong tuần
終
Chung kết thúc
技
Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
議
Nghị thảo luận
社
Xã công ty; đền thờ
人
Nhân người
出
Xuất ra ngoài
席
Tịch chỗ ngồi; dịp