Dịch nghĩa:

Vì một tháng trời không mưa, họ buộc phải đào giếng.

Ngữ pháp:

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.
JLPT N3

Từ vựng:

ヶ月
かげつ
tháng (đơn vị đếm)
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
雨
あめ
mưa
降る
ふる
rơi
彼
かれ
anh ấy
井戸
いど
giếng nước
掘る
ほる
đào; khai quật; làm rỗng
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

月
Nguyệt tháng; mặt trăng
間
Gian khoảng cách; không gian
雨
Vũ mưa
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
井
Tỉnh giếng; thị trấn; cộng đồng
戸
Hộ cửa; đơn vị đếm nhà
掘
Quật đào; khai quật