麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。 - Bạn tôi thân yêu, bạn mãi mãi trẻ trung đối với tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

麗うるわしの友ともよ、私わたしにとってあなたは永遠えいえんに若わかいのだ。

Bạn tôi thân yêu, bạn mãi mãi trẻ trung đối với tôi.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

Từ vựng:

うるわしい

đẹp; đáng yêu

bạn bè; đồng chí

lấy; nhặt; cầm

vĩnh cửu; bất tử

Hán tự:

麗

Lệ đáng yêu; xinh đẹp; duyên dáng; lộng lẫy

友

Hữu bạn bè

私

Tư tư nhân; tôi

永

Vĩnh vĩnh cửu; dài; lâu dài

遠

Viễn xa; xa xôi

若

Nhược trẻ; nếu