Dịch nghĩa:

Hồi cấp ba, tôi mong sao có một thiên thạch rơi xuống mỗi ngày.

Từ vựng:

高校
こうこう
trường trung học phổ thông; trường cấp ba
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
隕石
いんせき
thiên thạch
落ちる
おちる
rơi; sụp đổ
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

高
Cao cao; đắt
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
隕
Vẫn rơi
石
Thạch đá
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
思
Tư nghĩ