驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。 - Vì quá ngạc nhiên và buồn bã, cô ấy không thể nói được gì.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

驚おどろきやら悲かなしみやらで彼女かのじょは一言ひとことも言いえなかった。

Vì quá ngạc nhiên và buồn bã, cô ấy không thể nói được gì.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

ngạc nhiên; kinh ngạc; kỳ diệu

nỗi buồn; nỗi đau; sự đau khổ

một từ; vài từ; nhận xét ngắn gọn

Hán tự:

驚

Kinh ngạc nhiên

悲

Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

一

Nhất một

言

Ngôn nói; từ