～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
駐車する場所を探すのに苦労したよ。
Tôi đã gặp khó khăn trong việc tìm chỗ đậu xe.
Từ vựng:
Hán tự:
駐
Trú
dừng lại; cư trú; cư dân
車
Xa
xe
場
Trường
địa điểm
所
Sở
nơi; mức độ
探
Thám
mò mẫm; tìm kiếm; tìm
苦
Khổ
đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
労
Lao
lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối