Dịch nghĩa:

Hai người đã bỏ trốn đã bị đóng đinh vào cây thập tự.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

駆け落ち
かけおち
bỏ trốn cùng người yêu
為る
する
làm
二人
ふたり
hai người; cặp đôi
磔
はりつけ
đóng cọc
成る
なる
trở thành; đạt được
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

駆
Khu lái xe; chạy; phi nước đại; tiến lên; truyền cảm hứng; thúc đẩy
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
二
Nhị hai
人
Nhân người
磔
Trách đóng đinh