V て いく (V-te iku)
Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Người ngốc sẽ nhảy vào nơi mà cả thiên thần cũng sợ hãi.
Từ vựng:
Hán tự:
馬
Mã
ngựa
鹿
Lộc
hươu
天
Thiên
trời; bầu trời; hoàng gia
使
Sử
sử dụng; sứ giả
恐
Khủng
sợ hãi
足
Túc
chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
向
Hướng
đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
所
Sở
nơi; mức độ
飛
Phi
bay; bỏ qua (trang); rải rác
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)