Dịch nghĩa:

Hãy ở lại đây miễn là nguồn cung cấp lương thực còn tiếp tục.

Ngữ pháp:

限り(kagiri)

Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.
JLPT N2

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

食糧
しょくりょう
lương thực; khẩu phần
供給
きょうきゅう
cung cấp; cung ứng
続く
つづく
tiếp tục; kéo dài; tiếp diễn
限り
かぎり
giới hạn
此処
ここ
đây
為さる
なさる
làm

Hán tự:

食
Thực ăn; thực phẩm
糧
Lương lương thực; thực phẩm; bánh mì
供
Cung cung cấp
給
Cấp lương; cấp
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng