Dịch nghĩa:

Giống như thực phẩm cung cấp dinh dưỡng cho cơ thể, sách vở mang lại sự giàu có cho tâm hồn.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

食物
しょくもつ
thực phẩm
体
からだ
cơ thể
栄養
えいよう
dinh dưỡng
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
書物
しょもつ
sách
心
こころ
tâm trí; trái tim; tinh thần
豊か
ゆたか
dồi dào; phong phú; giàu có; nhiều
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

食
Thực ăn; thực phẩm
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
栄
Vinh phồn thịnh; thịnh vượng; vinh dự; vinh quang; lộng lẫy
養
Dưỡng nuôi dưỡng; phát triển
与
Dữ ban tặng; tham gia
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
書
Thư viết
心
Tâm trái tim; tâm trí
豊
Phong phong phú; xuất sắc; giàu có